各位领导、各位嘉宾、各位会员代表：

　　今天，我（翁荣金）受义乌市袜业行业协会首届理事会的委托，作首届理事会工作报告，请大家审议。

　　在市委、市政府的正确领导下，在市经发局和民政局以及各相关部门，有关镇、街道的大力支持和具体指导下，我们协会带领袜业企业艰苦创业，积极创新，立足义乌市场，稳扎国内市场，进军国际市场，取得了不平凡的业绩。2011年，义乌袜业营业收入125亿元，其中年收入超2000万元的就有52家，合计总收入70亿多元。外贸出口7亿美元，占全市出口的15.8%，成为单个产品出口第一位。还有13家企业进入五十强和成长型企业。现已成为经济实力最强，商标品牌最优，对财政贡献最大，发展前景最好的制造业产业集群之一，成为我国袜业行业唯一的“中国袜业名城”。

　　为了使袜业行业持续、快速、健康发展，我们主要做了以下七个方面的工作：

　　1、积极招聘和培养人才，为行业发展奠定人才基础：协会成立之初，企业管理人才和技术人才难以适应蓬勃发展的行业需求，我们一方面在广东主流媒体发布招聘人才的广告，报名应聘的就达80多人，有高层管理、财务统计、机修技术等各类人才。另一方面，我们举办了两期机修技术培训班，培训了60多名机修技术人员，解决了部分企业燃眉之急。

　　2、率先实施品牌战略，提升行业品牌知名度：自从2002年浪莎袜业荣获全国袜业和金华地区第一只中国驰名商标后，带动了我们袜业的创品牌意识，各企业纷纷采用形象代言人、媒体广告、路牌广告、品牌并购等各种方式做强做优自己的商标品牌。目前，我们拥有行政认定的中国驰名商标4只，中国名牌3只，有司法认定的中国驰名商标15只。还有一批省级著名商标、名牌、知名商号。同时，第一届、第二届中国袜业标志性品牌均落户义乌。袜业行业品牌含金量绝对雄居全国之首。

　　3、依托产业集群优势，打造“中国袜业名城”：在市委、市政府的“以商促工、工商联动”发展策略指引下，我们行业很快形成了“小企业、大集群”的优势，1000多家袜业生产企业加上袜子专业市场形成产销对接、互促共荣的新格局。在2005年获得“浙江省袜业商标品牌基地”之后，2006年向中国纺织工业协会和中国针织工业协会申报“中国袜业名城”，经过考核验收，义乌市很快就被授予“中国袜业名城”称号。2010年，又通过“中国袜业名城”的复评。

　　4、开展外贸预警，降低外贸风险：随着21世纪的到来，义乌袜业也开始大步走向国际市场，很快成为义乌市单个产品外贸出口第一的行业。为尽早了解国际市场，降低外贸风险，我们在省商务厅和市外经贸局的直接指导下，于2008年率先建立了浙江省针织品对外贸易预警示范点。即使遭受全球金融危机的冲击，我们袜业始终呈现外贸出口稳步增长的态势，作为义乌市第一家预警示范点也作出了自己的贡献。

　　5、开展对外交往，协调各方关系：2005年春夏之交，美国发起了对中国袜子出口实施特别保护措施。怎么办？我们就联合浪莎、梦娜、芬莉、宝娜斯、东方桂冠以及上海力拓等6家企业，聘请杭州律师起草评论材料，直发美国商务部网站，在国际上发出了义乌袜业自己的声音，这在全国产业集群地区唯我一家。同时在“反特保”之后，我们于2008、2009年随中针协参访美国袜业协会年会，并发表了演说，引起了轰动，加强了沟通交流，增长了双方友谊。随后，美国袜业协会也参访了义乌企业。

　　6、强化质量工作，推进质量升级：前些年，我们部分企业对产品质量意识不够强，质量管理有所放松，因此，在省质检局抽检中出现合格率偏低的现象，引起了我们的警觉。我们就在市质检局的指导下，举行质量管理培训班，专门请省、市质检部门专家培训讲课，寻找产生质量问题的原因，提出改进的措施和办法，使企业重视染色和标识标注环节中的质量管理，确保袜品质量的稳定和提高。

　　7、重视标准生产，制订联盟标准：标准应是企业和行业发展高层次的追求目标。我们一些企业参与了有关行业标准制订和实施，起到了很好的带头示范作用。目前，我们正在中国针织工业协会和市质检局的具体指导下，着手制订袜业联盟标准，欢迎规模企业积极参与，共同献计献策。

　　各位领导、各位嘉宾、各位会员代表：

　　今年是我国“十二五”规划的第二年，也是我市获准国际贸易综合改革试点满一年的时间，市委、市政府对我们提出了更高的目标和要求，我们要乘协会换届的东风，扎扎实实地做好工作。

　　今后五年的目标和任务：我们不仅要完成行业年工业产值200亿元，而且要新创5个中国驰名商标，10个浙江省著名商标，20个义乌市名牌。

　　一、马上制订好工作计划：会后，秘书处尽快制订出下半年协会工作计划，发给理事会成员，并切实组织实施。

　　二、认真负责开展系列活动：围绕转型升级和加快转变发展方式这个主题和主线，每月开展一次行业活动，如开展行业研讨或论坛；组织外出参观考察；总结交流行业内经验等。活动要求有组织、有主题、有准备、有实效。

　　三、积极向上级反映行业发展的意见和要求：要经常开展调研活动，并及时向上级反映行业发展中存在的困难和问题，争取得到较好地解决。

　　四、加强与企业的沟通交流：量力而行地帮助会员企业解决一些具体困难和问题，每年组织企业，特别是规模企业间的学习交流活动，取长补短，共同发展。

　　五、认真办好两种刊物：一是协会会刊，每月一期，开设专栏，认真调研和撰写，发至全体会员企业。二是对外贸易预警信息通报，双月刊，发至省市有关部门和重点外贸企业，希望大家关心和支持。

　　六、积极开展对外交往和交流：有计划地组织企业外出学习取经，取他山之石，为我所用。每年组织1—2次市外或国外参观学习活动。

　　七、做好明年义乌袜业一百周年庆典活动的前期准备工作。

　　在随后的会长就职演说中，翁荣金会长表示要团结和带领理事会、监事会全体成员切实做好协会各项工作，制定和实施协会各项制度，为会员单位服务，为行业发展服务。有计划地开展各项活动，规范协会工作。各副会长、理事要自己身体力行，带头参与。秘书处要有计划，有主题，有内容，作出具体安排，并加强与理事会、监事会成员交流和沟通，争取每次活动都有成效，令大家满意。